Frantsesezko eta euskarazko webgunea
Zure elkarteak, udalak edo dendak jendeari euskaraz eta frantsesez egiten dio hitz? Bi hizkuntzatan sortzen ditut webguneak: hizkuntza bakoitzak bere helbidea, orri guztietan hizkuntza-hautatzailea, eta testuak argitaratu aurretik berrikusiak.
Webgune beraren bi bertsio, elkarri lotuak.
Zure udalak, klubak edo elkarteak euskaraz komunikatzen du, baina zure webgunea frantsesez baino ez dago.
Zure euskarazko testuak badaude, baina ez daude sarean.
Denda, lantegi edo jatetxe bat duzu, eta zure bezeroak beren hizkuntzan hartu nahiko zenituzke.
Webgune bat baduzu jada, eta euskara gehitu nahiko zenioke dena berriz egin gabe.
Daukazunaren berri hartzen dugu: euskarazko testuak jada idatzita edo oraindik ezer ez. Kasuaren arabera, niri ematen dizkidazu, nik idazten ditut, edo zuk aukeratutako pertsona batek egiten du.
Jasotzen duzu aurreikusi beharreko testuen zerrenda
Hizkuntza bakoitzak bere helbidea du, euskarak « /eu/ » azpian, eta orri bakoitzak hizkuntza-hautatzailea dauka. Orri bakoitzak bilatzaileei adierazten die zein den bere bertsioa beste hizkuntzan.
Jasotzen duzu bi hizkuntzatan den webgune bat
Euskarazko testuak zuk edo zuk izendatzen duzun pertsonak kontrolatzen ditu, sarean jarri aurretik.
Jasotzen duzu balioztatutako testuak
Bi bertsioak batera ateratzen dira. Geroago orri bat gehitzeko, bere bi bertsioak gehitzen dira.
Jasotzen duzu sarean dauden bi bertsioak
Webgune hau frantsesez eta euskaraz dago 2026ko irailaren 28tik: eduki bera, hizkuntza bakoitzak bere helbidea, eta hizkuntza-hautatzailea orri bakoitzaren goian. Irristatu batetik bestera pasatzeko.
Ikusi webgune hau euskarazHizkuntza gehigarri bat « Lan egiten duen webgunea » formulan barne dago. Beste kasuetan, adibidez euskara dagoen webgune bati gehitzen zaionean, aurrekontuaren arabera da: prezioa orri kopuruaren eta zure testuen egoeraren araberakoa da, itzulita daudenak edo idatzi beharrekoak. Aurrekontuak hasi aurretik esaten du.
Ikusi sorkuntza-formulakEz. Euskarazko testuak zuk, zuretzat idazten dituen pertsonak edo nik ekartzen ditugu, eta sarean jarri aurretik berrikusten dira.
Bai. Webgunean sartzen ditut, bere lekuan, eta sarean jarri aurretik erakusten dizkizut.
Hizkuntza gehigarri bat « Lan egiten duen webgunea » formulan barne dago. Dagoen webgune baterako edo beste formula baterako, aurrekontuaren arabera da, orri kopuruaren eta zure testuen egoeraren arabera.
Bai. Zure webgunea nola eraikita dagoen aztertzen dut, eta gero euskara gehitzeko zer egin behar den esaten dizut. Aurrekontuaren arabera da.
Bai. Printzipioa berbera da hizkuntza guztietarako: hizkuntza bakoitzak bere helbidea, hizkuntza-hautatzailea eta argitaratu aurretik berrikusitako testuak. Hizkuntza gehigarri bakar bat « Lan egiten duen webgunea » formulan barne dago; hortik aurrera, hizkuntza bakoitza aurrekontuaren arabera da.
Orri bakoitzak adierazten du beste hizkuntzako zein orrirekin bat datorren, bilatzaileek bertsio egokia proposa dezaten. Ez dut emaitzetan lekurik hitzematen.
Baionan egonda, Euskal Herri osoan jarduten dut, kostaldetik Zuberoaraino: Miarritzen eta Angelun, baita Donapaleun, Donibane Garazin, Maulen edo Atharratzen ere. Urrunetik edo neu joanda.